Culto de Dia do Pastor / Pastor Day Service

No dia 10 de junho se comemora o dia do pastor. Em 14 de junho houve um culto de louvor e agradecimento a Deus por isso. Neste culto foi feita uma homenagem ao Pastor Fernando Matos dos Santos pela passagem do Dia do Pastor. Foi um culto diferente, com a participação de diversos leigos na condução do culto. Após o culto, a congregação se confraternizou com um almoço especial: uma feijoada. Também, foi apresentado o Jornal Cristo Rei, relatando os acontecimentos da congregação no primeiro semestre.

On June 10 it is celebrated the Pastor Day. So, on June 14 it took place a service of praise and thanksgiving. In this service, pastor Fernando received a homage for the Pastor Day. That was a different service because many lay members helped to conduct the service. After that, our congregation fraternized with a special lunch: feijoada (bones with swine meat – it has its origins with the black slaves). Also, it was showed Cristo Rei News, relating the happenings in our congregation in the first semester.

Batismo do Arthur Oliveira dos Santos / Arthur´s Baptism

No dia 06 de junho, o pastor Fernando e a Leandra levaram o seu filho, o pequeno Arthur, para ser batizado. Agora, o Arthur é da família de Deus, renascido em Cristo, perdoado dos pecados pela graça de Deus em Cristo.
A ordem e promessa de Jesus de batizar estão em Mateus 28:19 – Atos 2:38-39 – Romanos 6:2-4.

On June 06, pastor Fernando and his wife, Leandra, took their child, little Arthur, to be baptized. Now, Arthur belongs to God´s family, being reborn forgiven about their sins because of God´s grace in Christ.
Jesus´ order and promise about baptism are in Matthew 28.19 – Acts 2.38-39 – Romans 6.2-4.

"Graças dou", hino 222 do Hinário Luterano - versão caipira, cantado pelos irmãos, os pastores Fernando (teclado) e Milton (violão).

Profissão de Fé / Profession of Faith

O Bruno Alves Vieira professou a fé cristã luterana em 31 de maio desse ano. Após cerca de 1 ano estudando a Bíblia com o pastor, o Bruno passa a fazer parte da família Cristo Rei. Que Deus abençoe a sua vida. Seja bem-vindo!

Bruno Alves Vieira professed the Lutheran-Christian faith on May 31. After about a year studying the Bible with the pastor, Bruno becomes part of Cristo Rei family. Be welcome and may God bless your life!

Reunião de Pastores / Pastors Gathering

Em 25 de maio, houve a reunião dos pastores do Distrito Luterano Paulista, da Igreja Evangélica Luterana do Brasil, no templo da Congregação Bom Pastor da Lapa, zona oeste de São Paulo.
O estudo estava baseado no livro “Ética de Cada Dia”, de Martin Carlos Warth acerca do 1º Mandamento.
Nesta reunião foram feitas algumas gravações de pastores acerca dos seus trabalhos a fim de serem apresentadas no almoço de confraternização, no dia 14 de junho, na Cristo Rei.
O objetivo das reuniões de pastores é promover a reflexão bíblica e teológica e fortalecer os laços fraternos entre os pastores.

On may 25 pastors of Paulista Lutheran District, of Evangelical Lutheran Church of Brazil, had their meeting in Bom Pastor Congregation temple, in Lapa, western part of Sao Paulo.
The study was based upon the book “Ética de Cada Dia” (Everyday Ethics), by Martin Carlos Warth, about the 1st Commandment.
In this gathering, some pastors made some recording, talking about their jobs, to be showed in the fraternization lunch on June 14, at Cristo Rei.
The objective of pastors meeting is to promote biblical and theological reflection and strengthen the fraternity ties among pastors.

Curso de Capacitação de Líderes / Training Course for Leaders

O curso ocorreu na sede da CPTN, em São Paulo, no dia 16 de maio de 2009, a partir das 09hs30m. O objetivo era incentivar, animar e capacitar os jovens para o trabalho em suas uniões juvenis, tudo para honra e glória do nosso bondoso Deus.
Houve duas palestras principais e um momento de discussão e troca de experiências. As palestras tinham os temas: “A JELB brilha: os significados do símbolo da JELB”, ministrada pelo pastor Mário Rost (ex-presidente do CG da JELB) e “Como fazer minha JELB brilhar?”, que foi conduzida pelo pastor Carlos Kracke de CPTN.

This course occurred at CPTN HQ (Lutheran Hour Ministry in Brazil), in Sao Paulo, on May 16, 2009, at 09:30am. The objectives of this course were to encourage, to animate, and train the youth for the work in their youth groups, all for the honor and glory of our kind God.
There were two main lectures and a moment for discussion and change of experience. The lectures had the following themes: “JELB (Evangelical Lutherans Youth of Brazil) shines: the meaning of JELB symbol”, conducted by pastor Mario Rost (JELB former president) and “How can I make my JELB shine!”, that was conducted by pastor Carlos Kracke, from CPTN.

Jantar das Mães / Dinner for Mothers

No dia 02 de maio, aconteceu na Congregação Cristo Rei o jantar das mães. Foi após o culto da noite. As famílias foram reunidas para saborearem uma apetitosa costela no bafo. Vieram muitos visitantes. Sem dúvida foi uma noite inesquecível!

On May 02, it took place at Cristo Rei Congregation Dinner for Mothers. It was after the night service. The families were gathered to savor a lickerish fuggy rib. Many visitors came. No doubt, that was an unforgettable night.

Reunião de Pastores em Sorocaba / Pastor´s gathering in Sorocaba

No dia 28 de abril, os pastores da Igreja Evangélica Luterana do Brasil do Distrito Luterano Paulista se reuniram no templo da Congregação Cristo Rei de Sorocaba.

O tema da reflexão teológica era o 1° mandamento, como exposto no capítulo sobre a aplicação da ética no dia a dia, do livro Ética de Cada Dia, de Martin Carlos Warth.

Após a reflexão teológica, nos confraternizamos, para fortalecer a amizade e a comunhão entre os pastores. A próxima reunião será na Lapa, em São Paulo.

On April 28, the pastors of the Evangelical Lutheran Church of Brazil, Paulista Lutheran District, gathered together in the temple of Cristo Rei Lutheran Church of Sorocaba.

The theme for the theological reflection was the 1st Commandment, as exposed in the chapter about the application of ethics in daily life, in Martin Carlos Warth´s book “Ética de Cada Dia” (Every Day Ethics).

After theological reflection, we fraternized to strengthen friendship and communion among pastors. Next gathering will be in Lapa, Sao Paulo City.